close
Brown bear, brown bear , what do you see?是小捲毛的新寵。
媽媽一天要念少則十次,多則五十次,英文版、中文版、歌唱版(感謝小天王Daniel的示範教學KTV)輪番上場。
(還好有這些變化,不然真的會花轟。)

自從小子開始會對著書裡的動物叫名,媽媽又發明了『問答版』:從第一頁到最後一頁,只要重複一句『這是什麼』,就可以上網看電視讀小說修指甲上廁所,毫不費力讀兩百遍 。

從以下這段影片可以看出小捲毛最近的表達方式:

一、想要爸媽幫忙,會發出恩嗚恩嗚恩嗚的聲音,有如故障的警車出巡,極具感染力,媽媽發現自己在耍賴撒嬌的時候會不自覺發出跟小子一樣的恩嗚。

二、媽媽說『來,看故事書。』,小傢伙自動轉換語言頻道回應『book』。

三、本來知道怎麼比比手語的名詞,一旦會唱名之後,便捨棄手語。如『馬』、『熊』。

四、手語大概只有媽媽看的懂,不過這不是最近的事,從小時候就這樣。 例如比『狗』,應該是要拍大腿,小子不是拍胸部就是拍雞雞;有一次爸爸很驚訝地表示,小子伸出食指放在嘴巴   前對著他猛比安靜安靜。媽媽一聽就知道『他要喝水。』(但是『水』的手語是出中間三指,側點下巴)

影片: Brown bear, brown bear, what do you see? 敷衍應答版。
片長:兩分十七秒。

如果看不到影片,請直接點http://www.youtube.com/watch?v=RftxDe7J58M
arrow
arrow
    全站熱搜

    bettina 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()